

Only for One year
世界に向かう前の1年間だけのビスポークテーラー
南青山で始まる、期間限定のビスポークテーラー。英国で更なる研鑽を積む前の限られた期間だけこの場所この条件でお仕立ていたします。
この機会にお受けできる着数には限りがあります。
世界基準へ向かう前の、今だけの仕立てを。
A limited-time bespoke tailor, debuting in Minami-Aoyama.
For a select period only, before advancing to further training
in the United Kingdom,
garments will be crafted here under conditions that will not be repeated.
The number of commissions available during this time is extremely limited.
Discover tailoring as it exists now—on the verge of a world-class future.


次の舞台へ向かう前に
Before the Next Chapter
いま、この場所で仕立てを受けられる時間には限りがあります。次の舞台へ向かう前だからこそ生まれる、今だけの空気があります。
まだ広く知られる前のこのタイミングに触れておく価値のある人物。その背景をご紹介します。
The time to experience this tailoring, in this place, is limited.
There is a certain atmosphere that belongs only to this moment,
before the next chapter begins.
Before the name becomes more widely known,
there is value in discovering the person behind it now.
Discover the story behind the tailor.


Contact Us
理想の一着へ向けたご相談や、予約、仕立てに関するご質問はこちらから。
For consultations toward your ideal garment, appointments, or any enquiries regarding tailoring, please contact us here.











